жалить - definition. What is жалить
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


жалить      
Ж'АЛИТЬ, жалю, жалишь, ·несовер.ужалить
), кого-что.
1. Ранить жалом. Пчелы больно жалят.
| Кусать (неточно о змее, слепне, оводе; см. жало
).
2. перен. Колоть, обжигать (·обл. ). Крапива больно жалит.
жалить      
несов. перех.
1) а) Ранить жалом (о насекомых).
б) Колоть, впиваться шипами, колючками и т.п. (о растениях).
в) разг. Кусать (о змее).
2) перен. Обижать словами, замечаниями и т.п.
жалить      
кого, или жалиться, язвить, колоть, ранить жалом, тонким острием. Употреб. о насекомых, о жгучих растениях, крапиве, иногда об игле и неправильно о змее. Пчелка ужалила. Пчелы изжалили его, пережалили всех. Пожалить немного иглою. Прожалить насквозь, обезжалить кого, лишить жала. Жаленье ср. действие по гл. Жало ср. жалище ·увел. жальце ·умалит. кончик острия, иголки, шила и пр.; самое острие резучого орудия, ножа, топора; лезо. лезвее в тесном смысле;
| жгучие волоски растений, напр. крапивы;
| выдвижная игла у насекомых, в задней части тела, как у пчел, ос и пр.; называют так и насосный хоботок комара, слепня, но едва ли правильно. Народ зовет жалом змеиный, развилистый язык, хотя змея кусает зубами.
| * Сила наносить вред, сила злобы или зависти и пр. Нет пчелки без жальца. Ешь мед, берегись жала. Не подавайся на пчелкин медок: у нее жальце в запасе. Бархатный весь, а жальце есть. Жальный, к жалу относящийся. Жалистый, снабженный жалом. Жаловидный или жалообразный, жалоподобный, похожий на жало. Жалоносная пчела.
II. ЖАЛИТЬ на что, по чем, ·стар.; жалковать кого, по ком, ·*тамб.: жалеть кого, о ком; скорбеть, сожалеть, болеть сердцем, сокрушаться о чем, печалиться;
| щадить, беречь, не давать в обиду; хранить, расходовать скупо. Жалеть вина, не видать (или не употчивать) гостей. Не жалей того, кто скачет: жалей того, кто плачет, и наоборот. Жалеть не помочь, когда смерть пришла (коли рок пришел). Доброго чти, а злого не жалей. Бей дурака, не жалей кулака! Не жалей меня, пожалей себя. Итти в драку, не жалеть волос.
| Жалить кого, ·*пск. приводить в жалость или разжалобить. Пожалей-ка ты меня. Жалиться, плакаться на что, жаловаться, см. ниже
. Жаленье ср. жалкованье ·*тамб. сожаленье, скорбь, печаль; жаленье вообще действие и ·сост. по гл. Жалкий, достойный жалости, сожаления, участия; возбуждающий чувство жалости, сострадания, соболезнования; склоняющий к грусти, печали; ничтожный, презрительный, упадший, плохой. Кого жалею, тот и жалок для меня. Это жалкая песня, не люблю ее. Жалок тот, кто не умеет пожалеть себя. Он жалко рассказывает, жалобно, грустно. Мне его жалко или жаль, я жалею его, сожалею об нем; я соболезную участи его; или я люблю, берегу, холю, отстаиваю его. Жалконек, жалковатый, то же в меньшей степени, жалкохонек в высшей. Жалким ты жалкохонек. Жаль, жалость, жальба жен. состраданье, соболезнованье, сочувство при чужой беде; печаль, грусть, скорбь, сокрушение;
| траур. Человек жалью живет. От жали (жалости) не плакать стать. Жалью моря не переедешь, веку не изживешь. Встретил с радостью, а проводил с жалостью. Лучше жить в зависти, чем в жалости. Одна жена плачет от жалости, другая от лести. Жаль берет, жалость одолевает, глядя на этого бедовика. Не предавайся жали, не унывай. Быть в жали, в трауре по ком. Ходить в жали, в черном, печальном платье.
| Жаль или жальник муж., ·*сев. могила, могилки, буйвище, кладбище, погост, Божья нивка;
| убогий дом, скудельница, где складывают тела, находимые на путях и распутьях. Жальничный. жальниковый, к жальнику относящийся
| Жаль кого, чего, мне тебя жаль, в виде гл., безл. или нареч. жалко, сожалительно, жалею. Жалче, жалчее, жалчае, сравн., нареч. жаль, жалко. Жальбище ср. опустошенное, разоренное место или остатки побоища. Жаль батьки, да везти на погост! Жаль кулака, а ударит дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца похмельного. Жаль друга, да не как себя. Жаль, жаль, да и Бог с тобой. Жаль, жаль, а пособить нечем. Не жаль себя, да жаль вина. Ради милого и себя не жаль. Не дорого дано, не больно и жаль, пропажи. Чужого (добра) стыдно, а своего жаль. Чужого (дурака) жаль, а своего стыдно. И свата жаль, и себя-то жаль. И свата жаль, и пива жаль, хотелось бы угостить, да не убытчиться. Жалостный, возбуждающий жалость, сострадание или грусть: жалкий, жалобный; печальный, плачевный, заунывный, грустный. Жалостное житье. На жалостные слова жалостный и напев. Жалостливый, жалливый или жалобливый, милосердый, сострадательный, мягкосердый. Жалевой, к жали, печали, трауру относящийся, траурный. Жалевой плачь, причитанье по покойнике. Жалевое платье, печальное. Жалейка жен., ·*тамб., ·*смол. дудочка, сиповка, сопелка, напр. из бузины, из ивовой коры (или жалейка, жилиться?). Жальничать, неумеренно или притворно, продолжительно, гласно изъявлять печаль свою по умершем. Жаловать кого, любить, чтить, держать в милости:
| кому что, кого чем: дарить, награждать подарком, чином, отличием;
| к кому; ходить, посещать, навещать. Царица жаловала нас к ручке, допустила. Жалует царь, да не жалует псарь. Просим любить нас и жаловать. Государь жалует тебе землю, или жалует тебя землею, чином. Жалуйте к нам, что вы долго не жалуете. Виноватых прощают, а правых жалуют. Отняли хорошее, да жалуют худым. Не гуляла и не жаловала, ни в рождество, ни в масляницу, а привел Бог в великий пост! Встарь, жаловати, обжаловать, жаловать, а также
| жалеть, вернее жаловать. Жаловаться, быть жалуему, во всех ·знач. Ему пожалован крестьян. Его пожаловали чином. Он пожалован в графы. Его разжаловали. Ему дожалуют что следовало. Ему нажаловали всего. Он обжалован, на него пожаловались.
| Приносить жалобу, изъявлять неудовольствие, роптать или плакаться. Жалобиться ·*вост. и жалиться ·*тамб. бить челом, просить на кого или на что, искать в обиде; пенять. Жалуйся на себя, а там на других. Он жалобится на людей, а люди на него. Он жалуется ногами, грудью, жалуется на боль, болезнь. Жаловался всем, да никто не слушает. В ·*архан. употр. также жалобить вместо жалобиться;
| ·*пск. жалобить, жалобить и жалобить, клянчить, канючить, плакаться и выпрашивать;
| ·*яросл. причитать над покойником. Жалобитье ср. жалоба жен. действие того, кто жалуется; простое изъявленье неудовольствия, пеня, ропот; просьба на обиду, словесная и письменная. Дорого, не купи, жалобы (безчестья) не клади, ответ продавца, на жалобу покупателя, что дорого. Жалоба жен., ·*южн., ·*зап. траур, жалобное, печальное, черное платье, жаль, жалевое. Она в жалобе, ходит в жали, в жалевом. Жалованье ср. действие того, кто кого чем жалует, дарит, награждает. Жалованье ср. определенная плата за службу деньгами, а иногда и съестными или др. припасами; оклад, содержанье. На службе правительства содержанием ·наз. все получаемые оклады вместе, ·т.е. ·собств. жалованье и прибавочные: столовые деньги, квартирные и пр. ·стар. чем кто жалован, место с доходами своими, вотчина на временное пользованье. Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают. Жалователь муж. -ница жен. кто кого чем жалует или сам жалует к кому. Жаловальный ·стар. милостивый, снисходительный, благосклонный. Жаловальная или жалованная грамота ·стар. свидетельство на пожалованье кого званьем, владеньем. Жалобный, к жалобе относящийся, ее в себе содержащий;
| скорбный, унылый, жалкий, жалостный, плачевный, грустный. Жалобнешенек, жалобнехонек, -хонько, весьма жалобно. Жалобнешенько причитает. Жалов(б)ливый, жалобчивый, охочий жаловаться, приносить жалобы, винить других. Жалобник. жалобщик, жалобитчик муж. жалобщица жен. кто жалуется, приносит просьбу, жалобу; челобитчик, проситель. Жалобница жен. письменная просьба или жалоба. Жалена, -нушка ·об. жаленый ·*пск. жалкой, жалобочный ·*смол. жалоба ты мой, моя, ·*твер., ·*пск. по ком сердце болит, кого жалею, люблю; желанный, жадоба, жалобный, болезный, милый.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Могу с уверенностью сказать: русские женщины умеют не просто любить, то есть отдавать своему возлюбленному и душу и тело, но и - в древнем значении этого слова - "жалить". Не жалить жалом, а жалить, жалеть.
2. Большинство закрывается на своей половине поля, старается жалить резкими контратаками.
3. Получив пространство, они начали жалить соперника на контратаках.
4. КАК "ОСУ" ОТУЧИЛИ "ЖАЛИТЬ" НА ХОДУ. # 7 Александр Бабакин.
5. Пришлось "под мухой" выходить на ринг и жалить, как пчела...
What is жалить - definition